美國陸軍官員表示，在不久的將來，陸軍士兵在快速移動的作戰環境中追蹤和攻擊敵人時，不把步槍等武器的瞄準器抬到眼前也照樣能對目標進行射擊 這是因為無線技術的興起，槍械的熱成像瞄準器能夠直接連接到夜視鏡上。

通過無線連接，熱成像武器瞄準器的十字準星將會直接出現在夜視鏡的顯示器上，使士兵能夠十分精準地快速追蹤和摧毀目標，不需要將武器扛在肩膀上，將頭靠過去，盯著熱成像瞄準器的十字準星。

增強的瞄準技術在像近距離戰斗這樣的快速變化的作戰環境中尤為重要，因為目標有可能在幾分之一秒的時間里出現并消失。因此，迅速射擊能夠提高殺傷力，并決定士兵的生死存亡。

美國陸軍官員說，這項被稱為 快速獲取目標 的技術將陸軍兩個不同的項目融合在一起，旨在設計交付一款組合型產品，將新的升級后的 第三代增強型夜視鏡 （ENVG III）與下一代熱成像武器瞄準器FWS-I結合起來。

士兵機動系統項目的產品經理蒂莫西 富勒中校在采訪中說： 這項技術賦予了士兵快速獲取目標的能力。士兵不需要傳統射擊姿勢就能射擊。可以想象，通過夜視鏡，某個目標或威脅一目了然，那么士兵就可以盯著熱成像的畫面，直接對目標進行射擊。

FWS-I是一種裝在M-4步槍上的熱成像瞄準器。美國陸軍官員說，它還可以安裝在輕機槍或者狙擊步槍上。

FWS-I項目的助理產品經理尼古拉斯 布林少校說： 你看到的熱成像畫面通過無線傳輸被傳送到ENVG III夜視鏡上，并顯示在顯示器上。最終看到的是十字瞄準線以及熱成像武器瞄準器中的部分畫面，士兵在夜視鏡中看到的畫面與瞄準器中的畫面在空間上是一致的。

美國陸軍的ENVG III將于明年夏天開始正式生產。相比于此前的型號，這款產品將為士兵提供更為開闊的熱成像視野，圖像也將得到增強，具有更高的分辨率。

增強型夜視項目助理產品經理布蘭登 莫特說： 這種夜視鏡采用了雙通道。它加入了一個圖像增強器，讓你在戴上夜視鏡后能看得更清晰，而且還可以在一個畫面中既能看到標準的夜視鏡畫面，又能看到熱成像畫面。這兩種通道獲得的圖像完全融合在一起，這樣就可以兼具兩種通道的好處。

莫特說： 這大大改善了全天候條件下周圍環境的可見度，提高了士兵的殺傷力 只用了一個非常小、非常輕的夜視鏡。

然而，最為重要的還是ENGV III支持與槍械上安裝的瞄準器之間的無線連接。

富勒解釋說： 當用武器瞄準目標時，十字瞄準線將會出現在夜視鏡的顯示器中。一旦看見目標，你就可以開火。你不需要再將瞄準器抬到眼前。顯示器就在你的眼前。

美國陸軍計劃采購多達4萬個ENVG III。FWS-I將于2018年投入使用，屆時兩種設備將會在第一時間配合使用。

美國陸軍官員說，英國航空航天系統公司和美國診斷檢索系統技術公司作為國防產業供應商參與了相關項目開發。